O-S

O

OCHIBURI: Chiburi grande, largo.

OBI: Faja, Cinturón.

ODACHI: Espada larga. Ver Katana.

OGESA: Forma grande.

OJI WAZA: Técnica de bloqueo y contra ataque.

OKII: Grande.

OMOTE: Espacio derecho del shinai. Directo.

ONEGAI SHIMASU: “Haga, por favor” (se utiliza al entrar al dojo, comenzar a practicar con alguien, pedir algo, etc.)

OSAME TO: Técnica de guardar la espada en la vaina seguidamente después de cortar.

OTAGAI NI REI: Saludo mutuo.

OTOSHI: Acción de golpear o empujar hacia a abajo el shinai del oponente, generalmente con un golpe rápido y potente del propio shinai.

OWARI NO SAHO / REIHO: Etiqueta final.

R

REI: “respeto, veneración”. Es parte de la etiqueta de cada Dojo. Consiste en una caravana, inclinando la parte superior del cuerpo, antes y después de cada entrenamiento. Puede hacerse de pie o en seiza.

REIGI: Etiqueta.

REIHO: Método de saludo ceremonial.

REISHIKI: Etiqueta en el saludo (Reiho).

RENSHI: Segundo nivel de maestría, a partir de 7º Dan.

RENZOKU WAZA: Técnicas múltiples.

RIKI: Poder. La habilidad para poner en práctica el ki-ken-tai no ichi para producir ataques poderosos y una presencia poderosa.

RITSU REI: Saludo de parado, saludo desde donde estés.

RYU: Escuela o estilo.

S

SABAKI: Movimiento.

SAHO: Método de…

SAKIGAWA: Pieza pequeña de cuero que cubre el extremo final del shinai.

SAKIGOMU: Plástico de la punta, trozo de plástico que absorbe las vibraciones de la punta del shinai.

SAMPO: El tercer competidor de un equipo.

SAMURAI: Una clase de guerreros (ver Bushi), unidos a un noble en la corte Imperial. Los Samurai protegían a los nobles y estaban entrenados en las artes marciales. También eran los únicos a quienes se les permitía llevar dos espadas con ellos. (Daisho). La ética y moral de los Samurai ha sido conservado a través del Kendo.

SANBONSHOBU: Combates básicos de Kendo, significa “combate de 3 puntos”.

SANKYODO: En tres tiempos.

SAYA: Funda de una espada.

SAYABANARE: Momento en que la punta de la hoja se separa del koiguchi.

SAYABIKI: Movimiento de llevar la vaina hacia atrás.

SEIRETSU: Alineación.

SEIZA: Posición adoptada durante el descanso o mientras se esperan órdenes, antes o durante el entrena­miento. Uno se sienta sobre los talones, con la parte dorsal del pie y las rodillas en contacto con el suelo. Se debe mirar al frente, con la espalda perfectamente recta, como “una columna de humo que se alza en un día calmo”.

SEME: Actitud amenazante, adoptada justo antes de levantar el shinai para hacer un corte. Seme implica mostrar fuerza espiritual al oponente.

SEMERU: Acción de presionar hacia delante con el sable.

SEMPAI: Antiguo, (el) alumno con más grado o antigüedad en el dojo.

SEMPO: El primer competidor de un equipo.

SENSENNOSEN: Ganar al anticipar las intenciones del oponente.

SENSEI: Maestro.

SENSEI (GATA) NI REI: Saludo al (a los) sensei.

SEI RETSU: Alinearse en una fila.

SHI: Muerte, 4. Por eso el 4 es un número de mala suerte y se cuenta a veces como Yon.

SHIAI: Competencia entre dos o más oponentes.

SHIAIJO: Zona de combate.

SHIBORI: “Estrujar” la empuñadura (cuando realiza un corte), acción del tennouchi.

SHIDACHI: Literalmente, espada de muerte. Es el papel que se anticipa y gana (mata) en las katas.

SHIKAKEWAZA: Es una técnica de provocación en donde se motiva al adversario a atacar y antes que lo haga uno se le anticipa.

SHIMERU: Ver Shibori.

SHIMOZA: Lugar del dojo reservado a los alumnos.

SHINAI: Espada hecha de bambú, usada en el entrenamiento de Kendo. Consiste en cuatro cañas que se acomodan cuidadosamente. Hay muchos tamaños y pesos de shiai, de acuerdo a la talla y edad del Kenshi. Recientemente, se han introducido shinai sintéticos, de grafito de carbón.

SHINKEN: Espada auténtica. Toda espada forjada a partir de la 2º Guerra Mundial.

SHINPAN: Juez o réferi en una competencia.

SHINZEN NI REI: Saludo al “templo”.

SHIRO: Blanco.

SHITA: Abajo.

SHITACHI: Cuando se hace una Kata, así se le llama a quien contraataca.

SHITO KOKYU: Una respiración de vientre.

SHIZEI: Postura (del cuerpo).

SHIZEI O TADASHITE: Postura correcta, corregir la posición del cuerpo.

SHIZENTAI: Postura de pie natural, con los pies separados a la altura de los hombros.

SHIZOU: Profesor (Maestro ayudante).

SHOBU: Solía significar un combate a muerte entre dos artistas marciales. Hoy en día, en Kendo, representa un combate o competencia. Shobu Hajime (¡Hajime!): Palabras del Shinpan para iniciar una competencia. Shobu Ari: Palabras que anuncian la Victoria.

SHOMEN: Golpe directo al centro de la cabeza. También se conoce como Men.

SHOMEN NI REI: Ver Joseki ni rei.

SHOTO: Espada corta en Nito.

SOKU: Trabajo de pies. El movimiento del cuerpo.

SONKYO: Posición adoptada en Kendo antes y después del combate o entrenamiento entre dos personas. Las piernas se doblan, los talones están juntos, la espalda totalmente recta. El mentón se mantiene en posi­ción horizontal, con la mirada fija en los ojos del oponente. El shinai se toma exactamente como se toma al estar de pie, apuntando hacia la garganta del oponente, siempre listo para el contraataque.

SOTO: Exterior.

SUBURI: Ejercicios con el shinai, que consisten en una repetición de los cortes básicos. Se hace mucho énfasis en estos ejercicios, y deben repetirse miles de veces para alcanzar la perfección de las diferentes técnicas.

SUKOSHI: Poco, un poco.

SURIAGE WAZA: Técnica en la que el shinai del oponente se levante con el propio, tratando de abrir la guardia y dar un golpe. Levantar el shinai y atacar son parte del mismo movimiento.


Share