A-E

A

AGE: Levantar.

AITE: Rival, competidor, oponente, adversario.

AIUCHI: Durante un combate, momento en el que ambos oponentes hacen un punto, simultáneamente.

ARIGATO GOZAIMASHITA: Muchas gracias (honorífico).

ASHI: Pie, pierna.

ATO: Hacia atrás.

AYUMI ASHI: Desplazamiento alterno, manera normal de andar.

B

BOGU: Armadura, consistente de: Men (cabeza y cara), Kote (antebrazos y manos), Tare (estómago y cade­ras) y Do (pecho y costillas). Se conoce también como Dogu.

BOKKEN: Espada de madera muy dura, de 1.05mts de largo aproximadamente, con forma de Katana.

BOKUTO: Ver Bokken.

BUDO: Literalmente “la forma del combate”, término adoptado en el siglo XX que se usa en las Artes Mar­ciales en general, con énfasis en sus aspectos no bélicos. Además de la disciplina física y las distintas técni­cas, amplía una actitud mental, espiritual y ciertas normas éticas. El término Budo difiera de Bujutsu en que éste se relaciona más con una batalla real, y el primero enfatiza no sólo el desarrollo físico, sino también el control mental y la profundidad espiritual.

BUSHI: Guerrero. Así se llamaba a los soldados japoneses de familias tradicionales de abolengo. La clase Bushi se desarrolló sobre todo en el norte de Japón, y formaban poderosos clanes que en el siglo XII esta­ban en contra de familias nobles que se agrupaban para apoyar a la familia imperial de Kyoto.

BUSHIDO: Camino del guerrero.

C

CHIBURI: Sacudir sangre, acción de limpiar la sangre de la hoja.

CHIGIRI: Pieza de metal de la base del shinai.

CHIISAI: Pequeño.

CHIKAKU: Cerca.

CHIKA MAAI: Distancia corta, los nakayui se tocan.

CHINUGUI: Limpiar, enjugar la sangre (es la acción de chiburi de ukenagashi).

CHOYAKU: Suburi rápido.

CHUDAN: “A la mitad”, al nivel del pecho. Chudan-no-Kamae: posición de guardia, apuntando el shinai a la garganta del oponente.

CHUGI: Lealtad, una de las virtudes del bushido.

CHUSIN: El centro.

D

DAISHO: Par de espadas usadas por los Samurai y los Bushi de alto rango. Consistía en una katana (u O-dachi) y una Wakizashi (o Ko-dachi).

DAITO: Sable largo usado en Nito Ryu.

DAN: Grado de un experto. El más básico es el Shodan (primero), que es superior inmediato de1 primer Kyu. En Kendo existen 10 Dan.

DATOTSU BU: Zona puntuable de la armadura.

DATOTSU BUI: Zona puntuable del shinai (mono uchi).

DATTO: Acción de sacar el sable del obi.

DEBANA: Anticipación, anticiparse al ataque o movimiento del oponente.

DO: Camino, vía.

DO: Pieza protectora que cubre el pecho y el estómago. Es dura y rígida, originalmente hecha de piezas de bambú, actualmente se elabora de exclusivamente de materiales sintéticos.

DOJO: Lugar donde se estudia el camino.

DOGU: ver Bogu.

E

ENCHO: Prórroga.

ENZAN NO METSUKE: Textualmente mirar a la montaña lejana (como viéndolo todo), forma de mirar sin centrar ni focalizar.

Share